For more information, visit our associates’ websites:
CMA CGM SA Endereço: Avenida Paulista, 283 – 9º andar-Cj.91 e 12º andar-cj. 121 – Bela Vista 01311-000 São Paulo – SP (11) 3708-0088 bma.genmbox@cma-cgm.com www.cma-cgm.com
COSCO SHIPPING LINES CO. LTD Endereço: Av. Paulista, 1337 – 18º andar 01311-200 – São Paulo – SP (11) 3177-2888 cs.brazil@coscon.com www.coscon.com
COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.A. (CSAV-CHILE) Hendaya, 60 – Office 1401 – Las Condes Santiago – Chile
G2 OCEAN AS Endereço: Rua Lauro Muller, 116 – 33º andar – s/3302 – Torre Rio Sul – Botafogo 22290-160 Rio de Janeiro – RJ (21) 2586-3400 contact.rio (a) g2ocean.com www.g2ocean.com
GRIMALDI DEEP SEA S.p.A. Endereço: Rua Joaquim Floriano, 100 2º andar – 04534-000 São Paulo – SP (11) 3046-9844 info@grimaldi.napoli.it www.grimaldi.napoli.it
HAMBURG SUD
Endereço: Rua Verbo Divino, 1547
Chácara Santo Antonio. Cep: 04719-002 São Paulo – SP
+49 40 37052400
central@hamburgsud.com
HAPAG LLOYD AG Endreço: Av. Das Nações Unidas, 14.261 – Ala B – 28 Andar – Conj B – Vila Gertrudes 04794-000-São Paulo – SP (11) 3306-9000 www.hlag.com
KAWASAKI KISEN KAISHA (“K LINE”) Endereço: Alameda Santos 787, Sala 82 – Cerqueira Cesar 01419-001 São Paulo – SP (11) 2348-2135 www.kline.com
MAERSK LINE Condomínio Morumby Office Tower Endereço: Rua Roque Petroni, 999 – 8º andar 04707-910 São Paulo – SP (11)3527-2000 www.maersk.com
MITSUI O.S.K. LINES LTD. (MOL) Endereço: Avenida Paulista, 283 – 14º andar – Bela Vista 01311-000 São Paulo – SP (11) 3145-3994 br.export@mol-liner.com www.molbrasil.com.br
NIPPON YUSEN KAISHA (NYK LINE) Endereço: Avenida Paulista, 854 – 17º andar 01310-913 São Paulo – SP (11)3371-4300 ecsa_owns@nykline.com.br
OCEAN NETWORK EXPRESS Pte. Ltd – (ONE) Endereço: Av. Paulista, 901 – 7º andar – Bela Vista 01311-100 – São Paulo / SP – Brasil (11)4380-8001 br.export@one-line.com www.one-line.com
SAGA WELCO A/S Endereço: Av. das Nações Unidas, 8501 , 17.o andar – Sala 1754 CEP 05425-070, São Paulo, S.P. Brazil (11) 3434-6611 fvm@sagawelco.com www.sagawelco.com
SPLIETHOFF BEVRACHTINGSKANTOOR BV. Endereço: Avenida Rio Branco, 45 – salas 1701 e 1702 20090-003 Rio de Janeiro – RJ (21)2518-8201 riodejaneiro@spliethoff.com www.spliethoff.com
ULTRABULK A/S Endereço: Avenida Atlântica, 1130 – 12º andar – Copacabana 22021-000 Rio de Janeiro – RJ (21) 3500-0345 rio@ultrabulk.com www.ultrabulk.com
ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD. Endereço: Av. Hugo Beolchi, 445 – 11º andar – cj 111/112 04310-030 São Paulo – SP (11) 5018-2900 attili.rita@br.zim.com www.br.zim.com